Mostrando postagens com marcador En Castellano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador En Castellano. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 6 de março de 2009

MÚSICA PARA A MINHA VIDA!

Medias Negras - (Joaquin Sabina)

La vi en un paso cebra toreando con el bolso a un autobús llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul.

Me dijo tienes fuego, tranqui que me lo monto de legal salí ayer del talego, que guay si me invitaras a cenar.

Me echó un cable la lluvia, yo andaba con paraguas y ella no -"¿A donde vamos rubia?". -"A donde tú me lleves". -Contestó. Así que fuimos hasta mi casa. -"Que es el polo".

-Le advertí. -"Con un colchón nos basta, de estufa, corazón, te tengo a tí". Recalenté una sopa con vino tinto, pan y salchichón.

A la segunda copa, -¿qué hacemos con la ropa?, -preguntó. Y yo que nunca tuve más religión que un cuerpo de mujer, del cuello de una nube aquella noche me colgué.

Estaba sólo cuando al día siguiente el sol de desveló me desperté abrazando la ausencia de su cuerpo en mi colchón. Lo malo no es que huyera con mi cartera y con mi ordenador peor es que se fuera robándome además el corazón.

De noche piel de hada, a plenas luz del día Cruella de Ville, maldita madrugada y yo que me creía Steve Mc Queen. Si en algún paso cebra la encuentras, dile que le he escrito un blues; llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul.

Me dijo tienes fuego, tranqui que me lo monto de legal salí ayer del talego, que guay si me invitaras a cenar.

De noche piel de hada, a plenas luz del día cruel abdevil, maldita madrugada y yo que me creía Steeve Mc Queen.

Si en algún paso-cebra la encuentras, dile que le he escrito un blues llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul.

* Essa vai ser pra sempre a nossa música. Gracias!

segunda-feira, 2 de março de 2009

PARECE QUE FUE AYER!

Dia 01 de marzo, inovidable!

Hace un año que llegué por esas tierras, y cada dia que pasa estoy mas enamorada!

Aguante Buenos Aires, carajooooo!!!!

quinta-feira, 3 de janeiro de 2008

TANGO ÉS MARAVILLOSO, PERO...

Foto: Bruno Lessa
Pra quem gosta de músicas e danças latinas, se sente fascinado com o Tango. É comum encontrar bailarinos dançando pelas ruas, como na Calle Florida, La Boca, Plaza Francia e etc. Há também os maravilhosos shows de Tango, mas infelizmente não fui em nenhum, mesmo porque não teria graça ir sozinha, pois, pelo o que eu sei, são jantares bem românticos acompanhados de Tango.Enfim, deixa pra próxima quando eu voltar com o Marcus em dezembro.

Mas também não fiquei chupando dedo não. Na EBA Trust(escola), o professor Marcelo nos acompanhou num lugar tipicamente porteño, o "La Viruta Tango", trata-se de um salão onde há aulas de Tango, e as turmas ficam dispersas e são divididas por nível. Quem quiser pode ficar apenas "mirando" e tomando umas cervezas, e é claro que foi o que eu fiz.

TANGO ÉS MARAVILLOSO, PERO...
Fiquei apaixonada mesmo pela Cumbia, que não é argentina, mas por incrível que pareça, atualmente é o ritmo mais popular no país. Eu já gostava, mas confesso que depois de tomar essa injeção de Cumbia em Bs.As eu me apaixonei de verdade. Certa noite, enquanto tomava uma cerveja com um amigo argentino, passava pela avenida um ônibus diferente, todo iluminado, equipado, decorado e com as batidas da Cumbia no último volume, enquanto todos dentro do busão sacudiam a "cola" eu e meu amigo rachavamos o bico. Pra minha sorte, o busão parou no farol, então eu pude observar melhor, las chicas y los chicos com seus rebolados calientes. Fiquei de boca aberta. Só depois descobri, que se trata de uma mini-baladinha circular, que fica passeando pela cidade.

No dia que entrei na Musimundo(estilo Saraiva Mega Store) me empolguei e comprei logo dois CD's de Cumbia, que aliás estou viciada, não consigo parar de ouvir e por supuesto, não paro de sacudir mía cola también...Rsrsrs

Com relação a música brasileira, o que me surpreendeu foi o fato de que os porteños AMAM a música brasileira, eles conhecem de verdade. Dos garçons, taxistas, porteiros do prédio onde me hospedei, professores, amigos e comerciantes, todos vieram me falar e alguns faziam questão de cantar as músicas. Os preferidos entre os porteños são: Caetano Veloso, Chico Buarque, Toquinho, Gal Costa, Maria Bethânia, Daniela Mercury, Adriana Calcanhoto, Rita Lee, Elis Regina, Maria Rita, Roberto Carlos, Tom Jobim, e muitos outros. Há quem conheçe e adora: É o Tchan, Harmonia do Samba e também o Funk carioca.

Falei muito sobre música brasileira, e me admirei quando o professor Marcelo me contou a história de quando ele veio pra São Paulo, só pra conhecer a esquina da Avenida Ipiranga com a Avenida São João. Ele queria tirar uma foto pertinho da placa, só pra mostrar pros amigos que havia estado no famoso cruzamento que Caetano cita na música "Sampa". Ele disse que estava chovendo muito, e a foto ficou toda embaçada, e a maior frustração do coitado, é que ninguém conseguiu identificar a bendita placa na foto.Rsrsrsrs

E o Luciano(amigo argentino) que teve o dom de me perguntar o que significava "Dança da Motinha". Na hora a minha reação foi soltar uma bela e longa gargalhada, depois eu tentei explicar o inexplicável. Disse que era algo parecido com "Danza de la Motita", e resumi deixando bem claro que essa música não tinha objetivo nenhum, além de ser uma bela desculpa para poder rebolar, rebolar e rebolar, sem nenhuma razão, simplesmente quebrar tudo ao som do batidão, e que claro, não passa de música comercial, que fez sucesso há uns seis anos atrás e que aqui no Brasil, ninguém mais lembra que existe(Assim espero).

Na Calle Florida, tem umas 10 lojas com bandeiras do Brasil espalhadas que só vendem "Havaianas" e outras bugigangas, e adivinhem só...Toca AXÉ o dia todo!!! E não são os axés recentes, só tocavam os axés que eu tinha costume de ficar dançando o dia todo quando tinha uns nove ou dez anos. As mais tocadas são respectivamente: "Dança da Manivela", "Dança do Vampiro" e "Agachadinho"...Rsrsrsrsrs. E é lógico, que eu como boa "axezeira" que sou, me empolguei horrores, a vendedora da loja(mais empolgada que eu) queria que eu ensinasse ela fazer as coreografias. Eu na hora só dei risada, mas pensei em me mudar pra Buenos Aires e dar aulas de Axé para sobreviver(A merda é que eu juro que pensei mesmo nisso).Rsrsrrsrs

Pra quem gosta de música latina, eu indico:
- Bajofondo (Tango Eletrônico)
- Los Palmeras (Embora o nome não seja nada agradável, a Cumbia é da boa)
- Carlos Gardel (Lógico!)
- Piola Vago (Sim, aquela banda do Tevez)
- Rafaga (Cumbia)
- Kumbia Kings (Cumbia em espanhol e inglês)


Piola Vago - El Pibe De Oro
Nació en un barrio muy popular

El fuerte apache se hace llamar
El pibe siempre quizo jugar
Y a su familia poder ayudar

Hoy es un dia muy especial
Porke carlitos pudo llegar
Toda su gloria se va a disfrutar
Y todos los giles se kieren matar
Y toda la midia se kieren matar

Y ahora la gente grita sus goles
El pibe tira sus caños
Lo kieren de todos lados
El pibe cumple su sueño

Ahora tenemos una estrella mas
*Carlitos Tevez* se hace llamar
el pibe de oro en las tapas esta
y toda la prensa lo kiere bajar

Y ahora el pibe tira sus caños
Los deja a todos pagando
Bailando con "Piola Vago"
Carlitos esta disfrutando

sexta-feira, 28 de dezembro de 2007

LA PASIÓN POR EL FÚTBOL

Que o fútebol é assunto serio na Argentina, isso todos já sabemos, pero, eu não imaginava que seria tanto assim.


Japón, nuestro segundo barrio

Esse cartaz do Boca, "Japão, nosso segundo bairro" estava espalhado em vários pontos da cidade. Foi bizarro passear pela cidade, e me deparar com um rapaz, vestindo uma camiseta com a foto do Maradona, e com os seguintes dizeres: "Lo papa és alemán, pero Díos és argentino".


Eu gosto muito do Boca Juniors, e por supuesto me gusta mucho de Los Barra Bravas de La 12 del Boca también. Aquella Hinchada és sensacional. Mesmo com toda repercussão de violência e envolvimento com o narcotráfico, são também reconhecidos pelo amor incondicional ao clube, por cantarem mesmo quando estão perdendo o jogo, inclusive quando tomam um gol. São a alma del Boca. Isso me lembra muito La mayor de la America Latina, nós mesmos, La Gaviões da Fiel Torcida del Corinthians Paulista.

Infelizmente, nessa época do ano já tinha acabado o campeonato argentino, me gustaria mucho assistir um jogo do Boca no La Bombonera. O máximo que pude fazer, foi ir ao La Bombonera sem o Boca mesmo, e também assistir pela TV, a final do Mundial entre Boca x Milan. Claro que preferia que o Boca tivesse vencido, mas, nessa partida, Kaká e cia estavam inspirados, deu no que deu, e o Boca se fudeu.

Fiquei muito satisfeita e feliz, quando fui a La Cancha del Boca, e no caminho todos reconheciam a camiseta dos Gaviões, e associavam ao Corinthians. Eu só escutava o tempo todo: "Corinthiana!, Corinthiana. Lo Corinthians vai ascender". Achei aquilo sensacional. Um cara foi mais longe, dizendo: "No me gusta River, tampoco do São Paulo, son todos maricónes". Na hora eu já rachei o bico, quase abracei o cara e pedi um autógrafo, porque virei fã dele imediatamente. Rsrsrsrs.

Na escola, as aulas eram baseadas em bate bapos. Os professores adoravam perguntar sobre o meu cotidiano, por exemplo, do que mais gosto de fazer, com quem vivo, quais são os meus hábitos, enfim, o meu assunto favorito era futebol, e claro o Corinthians. Os professores ficaram admirados e surpresos quando souberam que eu fazia parte de uma Torcida Organizada do Corinthians. A pergunta imediata era: "O que é uma torcida organizada"? Para que entendessem, é óbvio que tive que fazer uma comparação As Barra Bravas. A admiração maior era quando sabiam que essa tal Torcida Organizada, é também uma Escola de Samba. Maravilloso! constatou a professora Carina, "Não poderia ser melhor unir futebol e samba no Brasil".

Numa noite, marcamos de tomar uma cerveja, como sempre eu estava atrasada, e enquanto me esperavam chegar no "La Viruta Tango" o professor Marcelo perguntou: "Cadê a chica brasileña, super engraçada e que só fala de futebol"?...(Injustiça, também falamos muito do Lula)...Rsrsrsrs.

Numa noite também, eu estava com minha blusa comemorativa da Invasão Corinthiana. Do nada, um amigo argentino, o Luciano repara e aponta todo contente: "É o Maracanã na sua blusa"?...Eu toda feliz, confirmei: "claro, claro por supuesto". Eu não podia perder a chance de contar a história dos quase 100 mil (aumento, mas não invento)corinthianos(as) no Rio. Tirei a blusa e fiz ele ler a histórinha que tem escrito no avesso, ele não entendia muito bem, mas ia me perguntando o que significava, por exemplo: "Torcedores"...Rsrsrsrs, Los hinchas, los hinchas exclamava eu, toda feliz. Assim, mas um ser-humano na face da Terra não conseguiu se render aos encantos alvi-negros, e tremi de emoção quando ouvi o Luciano dizer: "Que lindo, isso é Brasil", mas não meu caro! isso tudo é CORINTHIANS!

No período de 2 semanas, eu pude contar 9 pessoas(sem contar eu mesma) ostentando o nosso manto sagrado. Notei que não eram brasileiros, e fiquei contente por saber que admiram o nosso Corinthians. Camisa dos pós de arroz e da porcada, de fato eu não vi, na real eu até vi, mas eram umas duas camisas da porcada abandonadas ás moscas numa Outlet da Adidas, e só!

Pra completar, a pergunta que não quer calar é: "Pelé ou Maradona"?
Não adianta fugir, onde quer que você vá, vão te fazer essa pergunta. A primeira vez, me pegaram de surpresa, pero, después eu já tinha a resposta ensaiadinha e na ponta da língua: "Os dois jogaram muito bem. Maradona mais habilidoso e Pelé goleador". Em cima do muro? Pode ser! Eu é que não ia arrumar intriga com os garçons(vai que ele fode tudo minha comidinha).Rsrsrsrs




BUENOS AIRES, TE QUIERO MUCHO!


quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

NO, NO POR SUPUESTO!

Me gustaria mucho, pero és impossible!

Eu adoraria detalhar e contar tudo o que me passou todos os encantadores 15 dias que passei em Buenos Aires, mas é impossível, pois sou muito detalhista e se deixar fico aqui até morrer, então resolvi escrever por sessão, ou seja, por tema.

Aguardem os próximos temas que são respectivamente:
1- Brasil x Argentina
2- Futebol - La Pasión
3- La música
4- Los porteños
5- Los barrios
6- La pasión por la mujer brasileña
7- Las invitaciónes
8- Me encanta
9- Detalles: Cores, aromas, comidas, bebidas, cenas, fatos, coisas, pessoas, frases, lugares,conhecidos, desconhecidos, perguntas e respostas.
10- Yo quiero volver


MIRA, QUE BUENO!

Pra quem não sabe, o maior sonho da minha vida, sempre foi e sempre será, viajar muito e conhecer distintos lugares pelo mundo, aprender línguas, me deparar com esse choque de culturas, costumes, enfim, isso sempre me fascinou.

No início de dezembro, essa vontade finalmente iria de concretizar. No começo eu fiquei super contente e feliz, afinal de contas seria a primeira vez que eu estava saindo do Brasil, sozinha e para um país que de certa maneira sempre me chamou atenção pelo fato de ser assim como o Brasil, um país de "boleiros" e a maneira como se joga o futebol na Argentina me fascina.

Fui viajar no dia 09/12/07, e meu vôo saiu as 10:15 da manhã. Na noite do dia 08 para 09, eu não dormi, fiquei arrumando a minha mala até umas 5:00 hrs da manhã, e pretendia tomar o táxi para o aeroporto umas 7:00 hrs. Enfim, terminei de arrumar as minhas malas, sentei no sofá, e coloquei meu celular para despertar dentro de meia hora. Nesse meio tempo, eu cochilei um pouquinho, e esse pouquinho pareceu mais um eternidade, só sei que quando tocou o despertador do celular, eu acordei com um sensação terrível. Senti uma insegurança incomum, um medo e uma duvida que me colocaram pra baixo. Imediatamente comecei a chorar desesperadamente, e só sabia pensar:"Caralho! será que isso é mesmo tão importante pra mim"?..."Será que vale a pena ficar longe de todas as pessoas que eu amo, somente para realizar um sonho de infância"?

Mesmo com todas essas dúvidas, e com o coração partido, eu levantei, acordei meu pai para dar tchau e segui para a casa do Marcus, que é meu vizinho, pois ele iria me levar ao aeroporto.
Chegando no Má, com os olhos cheios de lágrimas, eu não consegui me conter e desabei. Chorei muito, parecia que as próximas 2 semanas seriam eternas, e eu já estava sofrendo antecipadamente as saudades que sentiria.

Chorando o caminho todo, seguimos para o aeroporto, demora na fila para o Check in da TAM, e aproveitando os últimos momentos com meu bebê. Só sei que na hora de entrar na sala de embarque, e tive que me separar do Marcus, foi como se estivessem arracando uma parte de mim, foi horrível. Uma sensação que jamais quero sentir novamente.

Entrei chorando feito uma louca, morrendo de vergonha(odeio chorar em público). Segui chorando até dentro do avião, que assim que levantou vôo, olhei pra baixo e avistei o aeroporto bem pequenininho lá de cima, só sabia ficar imaginando em que parte estaria o meu amor.

No caminho, fiz amizade com o Diego, Argentino que viajou na poltrona do meu lado. Na verdade, eu nem estava afim de falar porra nenhuma, mas foi bom que ao invés de chorar, fiquei preocupada em entender o que ele me dizia e me perguntava o tempo todo.

2 horas e pouco depois, lá estava eu, olhando Buenos Aires de cima. Caralho!, cheguei! que sensação de alívio o impacto das rodas do avião tocando a pista. Terra firme, graças aos deuses!!..rsrrsrsrrs

Chegando no Aeroporto Internacional em Ezeiza, fiquei pouco mais de meia hora, de pé na fila da imigração. Depois dei uma leve passada no Free Shop e segui até o Banco de La Nación Argentina para "cambiar" la plata.

Parei num box para fretar um táxi até meu destino final: Avenida Del Libertador, 828 - Recoleta. Entrei no táxi, as 3 perguntas mais frequentes na minha estada na Argentina começou:
De que parte do Brasil você é?
Você tem namorado?
Até quando vai ficar aqui?

Que dia lindo, um Sol muito gostoso e um ventinho fresco na cara, me levaram até Buenos Aires. Cheguei observando cada detalhe da cidade. O taxista muito gente boa, ficou dando umas voltinhas ao redor do lugar onde eu iria ficar, para que eu já fosse conhecendo(Tudo bem ele dar as voltinhas, o preço da viagem foi fixo e já estava pago desde Ezeiza).

No caminho ele vinha me dando conselhos: "Cuidado com os homens argentinos, de noite eles viram vampiros". Eu cascando o bico e achando um exagero esse alerta, e cheguei na casa da Marta.

O taxista desceu junto comigo, chamou a mulher pelo interfone e só foi embora quando a minha subida no predio foi autorizada.

Gracias, gracias(única coisa que eu sabia dizer até então). Me despedi do taxista e subi. A Marta estava na porta do elevador me esperando. Ela é muito mais jovem do que eu imaginava. Loira, olhos azuis, alta, bronzeada e com silicone nos peitos(reparo mesmo!!..hauauahuahua). Mas o que mais me chamou atenção na Marta não foi o peito de silicone, e sim a simpatia, educação e delicadeza com que me recebeu. Ela foi ótima.

Nos sentamos no sofá, e ficamos conversando uma hora mais ou menos. Eu falando português bem devagar pra ela entender. O telefone toca, a Marta fala meia dúzia de palavras e me passa, era pra mim. Quando atendo era meu amor, tadinho chorando feito criança, e preocupado comigo. Afinal de contas, já eram umas 16hrs e eu nem tinha dado sinal de vida.

Tô bem minha riqueza, cheguei bem sim. Já já vou sair para fazer o reconhecimento de área e tento te ligar.

Getilmente, a Marta me levou até o meu quarto e me mostrou tudo. Na hora me apaixonei pelo cantinho, pequeno e muito confortável. No quarto havia uma cama, guarda-roupas, escrivaninha, prateleiras, mesa, cadeira e o bendito ar-condicionado que me salvou nesses 15 dias quentíssimos. Eu também tinha um banheiro e uma porta privativa.

Arrumei as minhas roupas, meus livros na prateleira, me organizei, troquei de roupa e fui fazer o reconhecimento de área pelas ruas. Eu estava ansiosa para ligar pro Marcus, afinal de contas eu já estava morrendo de saudades.

Andei, andei e andei muito, eis que encontro um mercado aberto. Entrei e comprei uma caixa de alfajores "Terrabusi". Hummm Muito bom.

Andei mais um pouco e encontrei um locutório aberto, ufa! finalmente iria falar com o meu "paxudo"...rsrsrsrrss. Nos falamos rápido, só deu tempo de contar o que havia ocorrido até então, e com o coração na mão tive que desligar.

Continuei passeando sem rumo, só dando voltas mesmo e acabei chegando na Praza Francia, onde é bem movimentada aos domingos, tem feirinha de artesanato, muitos artistas de rua, muitos jovens estirados no gramado da praça tomando Sol de biquini.

Mesmo vendo tantas coisas legais, eu não conseguia me animar. Afinal de contas, eu estava vendo tantas coisas lindas, gente diferente, coisas novas, mas não tinha ninguém para dividir aquela sensação. Então, eu de fato estava bem triste e com saudades do Má.

Comendo os meus alfajores, eu segui "sacando" algumas fotos pelo caminho. Andei, andei e andei muito, na verdade eu nem sabia mais voltar pra casa por conta própria, teria que pedir informação ou usar o meu mapinha(mapinha que não usei em momento algum). Com a ansiedade a mil, a fome bateu e eu nem tinha ideia o que iria comer e nem muito menos onde eu iria comer. Nas horas de desespero e de fome, o que sempre salva em qualquer canto do mundo, chama-se "Mc Donald's"...rsrsrrsrsrs. Então comecei a caçar um Mc. Pra todos que eu trombava eu perguntava: "Onde encontro um Mc Donald's aqui"? Cada um me falava uma coisa, e eu segui caminhando, até me deparar com um shopping. Puts! impossível aqui não ter uma porra de um Mc para uma brasileira ansiosa e faminta.

Si, pos supuesto que havia um Mc no shopping, a merda foi conseguir pedir a porra do lanche só pão-carne-queijo, batata e coca zero sem gelo. Depois de me matar, o rapazinho conseguiu entenser que a palhaça aqui não come a porra das "ensaladas" e muito menos come "cebollas". Entonces, eu comi aquele lanchinho esperto e segui em direção de onde eu achava que chegaria em casa. E não é que esse Shopping "Pátio Bullrich" era meu vizinho, estava exatamente ao lado de casa e eu não sabia. Ufa! cheguei.

Tomei um banho, e capotei na cama. Devia ser umas 22hrs. Só acordei quando a Marta bateu na porta dizendo: "Ligia (leia "Lirria") seu pai no telefone". Levantei pra atender o velhote, que queria saber se estava tudo bem, e tal tal tal.

Voltei pra cama, preocupada com o dia seguinte, pois minha aula na escola começaria as 9:30 da manhã, mas eu teria que chegar mais cedo pra fazer uma prova de nível.

Acordei com uma sensação muito estranha, tipo assim: " Que porra eu to fazendo aqui"?. Tomei banho, e sai pra aula. Não podia acreditar que estava chovendo, eu nem sabia como chegar na escola, pensei em tomar um táxi(são super baratos em Buenos Aires) ou pegar o tal Colectivo, mas eu não sabia onde passava. Então foi ai que começou o meu aprendizado, na raça, perguntando á cada 100 metros como eu chegaria na Calle Reconquista.

Andando uns 15 minutos eu cheguei, foi mais rápido do que eu esperava. Subi o prédio da EBA Trust, com o cú na mão de medo e insegurança. O Eduardo diretor da escola, me recebeu na porta e me deu as boas vindas.

Ligia, vamos te aplicar a prova de conhecimento, para definir que turma você vai ficar. Quanto tempo você estudou espanhol? Hã? que porra ele tava falando?
- Eu nunca estudei espanhol antes, estou aqui pra isso mesmo!
-Humm, desculpe! equivocadamente pensamos que ja havia estudado espanhol antes. Então terá que ficar sozinha numa sala com o professor, terá aulas particulares, chica!

Tudo bem, a merda é que não vou conhecer ninguém, mas por um lado terei aulas particulares. Na duas primeiras aulas, eu fiquei numa turma que havia iniciado uma semana antes de mim. Foi nessa turma que conheci pessoalmente o Bruno, brasileiro, carioca e residente da Avenida Paulista, também haviam 2 australianas que não me lembro os nomes, o Brandon o um senhor inglês e o Ronan um cara Irlandes.

Na segunda aula, eu fui pra minha sala com o querido professor Marcelo. Um homem inteligentissímo que conhece muito mais o Brasil do que muitos brasileiros. Apaixonados pela música brasileira, eu e o Marcelo ficamos falando sem parar de Caetano, Chico, Gal, Bethânia, Toquinho, Roberto Carlos(que não gosto muito) e fiquei ouvindo com atenção as histórias de todas as viagens que o Marcelo já fez ao Brasil.

Falamos muito de música e do governo Lula(que os argentinos acompanham muito mais que os brasileiros).

Saindo da escola, o Sol já estava matando. Passei num locutório, falei com o Mázinho e fui comer algo. Não tinha muita fome, entonces pedi um sanduiche de jamón con queso(presunto e queijo). Comi enquanto assistia pela TV a posse da Nova presidenta Cristina Kirchner.
Tive muita sorte de estar presente num dia histórico da Argentina. Depois de comer, segui caminhando até a Calle Florida, paraíso do consumismo exacerbado. Tudo muito barato. Fiquei passeando por lá e acabei caindo na Plaza de Mayo, onde estava rolando a festa da posse da Cristina.

Caralho! vou ficar aqui, quero ver o show da Mercedes Sosa, pensei eu. Creio eu, que já tinha rolado o show, porque não vi nem sinal de La Negra. Então resolvi, bater mais um pouquinho de perna e voltar pra casa.

Fiquei assistindo TV, e reparei como tem novelas brasileiras passando nesse momento, como por exemplo: "El Clon" (O Clone), "Lazos de Familia"( Laços de Família), "Alma Gemela" (Alma Gêmea) "Serpientes & Lagartos" (Cobras e Lagartos). Enfim, eu nem sou noveleira, nem fiquei acompanhando os últimos capítulos de "El Clon". O melhor de tudo foi ouvir a voz dublada do Murilo Benício, que na real tem uma voz suave e tal, e na dublagem ele tem uma voz grossa e forte, bizarro demais. Rsrsrsrs

Depois disso fui nanar, estava muito cansada e afinal de contas, estava começando a me apaixonar por Buenos Aires.

Lição do dia: Mira, que bueno! Nada é tão ruim quanto parece!